主题：技术传播助你远航
主讲人：李梅教授
单位：同济大学外国语学院
时间：2017年3月16日下午1:30
地点：上海健康医学院浦东校区南苑7号楼403室
承办部门: 上海健康医学外语教学部
主讲人简介：
同济大学教授，留英博士、博导。安徽大学外语系毕业生、上海市科技翻译学会副会长、中国译协理事及翻译理论与教学委员会委员、《同济大学学报（社科版）》编委、《上海翻译》编委。长期从事语言学及应用语言学的教学、实践与研究，在《外语教学与研究》、《现代外语》、《中国翻译》等核心期刊发表学术论文三十余篇，翻译作品200余万字，建立1000多万英汉词/字汽车语料库。出版专著、译著6部，已完成及正在进行的国家社科、教育部等项目8项。近年来，积极从事与技术相关的教学、实践、研究与推广活动，尤其是翻译技术的教学与研究以及技术传播概念在中国的普及与宣传。所承担的教育部先后资助的2项有关机器翻译译后编辑自动化的研究探索句法学前沿理论于机器翻译中的应用，对提高机器翻译质量、加快翻译速度、降低翻译成本具有重要的理论意义和市场潜力。
欢迎广大师生踊跃参与！
上海健康医学院外语教学部
科技处